Enfin disponible en français, Apple Intelligence arrive sur nos iPhone avec la mise à jour iOS 18.4 déployée ce 1ᵉʳ avril 2025. Cette intelligence artificielle, promise depuis plus de six mois par Apple, transforme désormais l’expérience utilisateur pour les propriétaires d’iPhone compatibles en France et en Europe.
Une intelligence artificielle qui parle enfin français !
Les utilisateurs français peuvent maintenant profiter de toutes les fonctionnalités d’Apple Intelligence, qui étaient jusqu’ici réservées au marché américain. Cette mise à jour majeure prend en charge huit nouvelles langues dont le français, l’allemand, l’italien, le portugais (Brésil), l’espagnol, le japonais, le coréen et le chinois simplifié, ainsi que l’anglais pour Singapour et l’Inde.
Pour activer Apple Intelligence, vous devez posséder un appareil compatible — iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max ou n’importe quel modèle de la gamme iPhone 16. Après avoir téléchargé iOS 18.4, rendez-vous dans Réglages, puis dans la section « Apple Intelligence et Siri » pour l’activer. Contrairement au lancement initial d’iOS 18.1, il n’y a pas de file d’attente et l’activation se fait automatiquement, même si elle peut prendre quelques minutes selon votre connexion.
Des fonctionnalités intelligentes qui transforment votre quotidien
Apple Intelligence introduit de nombreuses nouveautés qui rendent votre iPhone plus intuitif et utile au quotidien.
Les outils d’écriture permettent désormais de relire, réécrire et résumer du texte presque partout. La fonctionnalité de relecture vérifie la grammaire, le choix des mots et la syntaxe tout en suggérant des modifications. Vous pouvez également transformer un texte en paragraphe plus accessible, en liste à puces ou en tableau.
Les notifications prioritaires constituent une autre amélioration majeure. Apple Intelligence identifie les messages importants et les affiche en haut de votre écran de verrouillage, vous permettant de ne jamais manquer une information cruciale.
L’application Photos devient plus intelligente grâce à des capacités de recherche en langage naturel. Vous pouvez désormais retrouver des photos en décrivant simplement ce que vous cherchez, comme « Maya dansant vêtue d’une robe rouge ». L’outil de correction permet également de supprimer facilement des objets ou personnes indésirables sur vos photos.
Image Playground vous permet de créer des images uniques et amusantes avec différents styles graphiques, notamment Animation (rendu 3D), Illustration (formes simples et aplats de couleurs) et le nouveau style Croquis introduit dans iOS 18.4.
Les Genmojis font passer les emoji au niveau supérieur. Il suffit de taper une description sur le clavier emoji pour générer un Genmoji personnalisé, que vous pouvez partager dans Messages ou utiliser comme autocollant.
Siri bénéficie également d’améliorations notables grâce à Apple Intelligence. Il arbore un nouveau design avec une lueur élégante qui parcourt le bord de l’écran lorsqu’il est activé. Ses capacités de compréhension du langage sont plus développées, et il peut même s’adapter si vous butez sur certains mots ou conserver le contexte d’une demande à l’autre.
L’intégration de ChatGPT constitue une nouveauté importante. Cette collaboration permet à Siri de suggérer l’utilisation de ChatGPT pour certaines requêtes complexes. Vous pouvez également utiliser les capacités de génération d’images de ChatGPT pour ajouter des visuels à votre contenu écrit.
Les utilisateurs gardent le contrôle total sur cette intégration. Par défaut, il n’est pas nécessaire de disposer d’un compte ChatGPT et OpenAI ne conserve pas les requêtes ni n’utilise les données pour entraîner ses modèles dans ce cas.
Autres nouveautés d’iOS 18.4
iOS 18.4 apporte également d’autres améliorations intéressantes :
De nouveaux emoji font leur apparition, dont un visage avec des cernes, un drapeau sark, un légume-racine, une empreinte digitale, une pelle et un arbre sans feuilles.
L’application Photos propose de nouvelles options de filtrage pour mieux organiser votre bibliothèque. Vous pouvez maintenant trier vos clichés plus efficacement, filtrer ce qui n’est pas dans un album et cacher les photos synchronisées depuis votre Mac.
L’application Apple Vision Pro fait son apparition sur iPhone et permet aux utilisateurs du casque de réalité mixte de configurer plus facilement leur appareil et d’activer un mode invité pour le partager.
La musique ambiante constitue une autre nouveauté appréciable de cette mise à jour.
Une activation automatique qui fait débat
Certains utilisateurs ont signalé que la mise à jour iOS 18.4 réactivait automatiquement Apple Intelligence, même si vous l’aviez précédemment désactivée. Cette approche soulève des questions en matière de respect du choix des utilisateurs, surtout pour ceux qui préfèrent ne pas utiliser ces fonctionnalités pour économiser de l’espace de stockage (Apple Intelligence peut occuper jusqu’à 7 Go).
Pour désactiver Apple Intelligence, rendez-vous dans Réglages > Apple Intelligence et Siri, puis désactivez le commutateur principal. Vous pouvez également choisir de désactiver seulement certaines fonctionnalités spécifiques pour conserver celles que vous trouvez utiles.
Une promesse de confidentialité renforcée
Apple met l’accent sur la protection de la vie privée avec son intelligence artificielle. La majorité des modèles s’exécutent directement sur l’appareil, sans transmettre de données sensibles. Pour les demandes nécessitant des modèles plus importants, Apple utilise Private Cloud Compute, une technologie qui étend la confidentialité de l’iPhone au cloud.
Pour la première fois dans l’industrie, des organismes indépendants peuvent inspecter le code qui s’exécute sur les serveurs Apple afin de vérifier en permanence cette promesse de respect de la vie privée.
Un déploiement qui marque un tournant pour Apple
Cette mise à jour marque une étape importante dans la stratégie d’Apple en matière d’intelligence artificielle. Après un lancement progressif aux États-Unis, l’entreprise étend maintenant ses fonctionnalités d’IA à l’international, démontrant sa volonté de rester compétitive face à Google et Samsung qui ont déjà déployé leurs propres solutions d’IA sur leurs appareils.
Pour les utilisateurs français, l’arrivée d’Apple Intelligence offre enfin l’opportunité de découvrir des fonctionnalités attendues depuis l’annonce initiale lors de la WWDC en juin 2024. Cette mise à jour transforme significativement l’expérience utilisateur sur les iPhone compatibles, les rendant plus intelligents, plus intuitifs et plus personnalisés.
La disponibilité d’Apple Intelligence en français constitue un pas important vers une technologie plus accessible et adaptée à notre marché. Reste à voir comment les utilisateurs français adopteront ces nouvelles fonctionnalités et si elles s’avéreront aussi utiles au quotidien qu’Apple le promet.
