Microsoft AI fait un grand pas en avant pour combler les lacunes linguistiques avec l’introduction d’un interprète IA capable de simuler les voix des locuteurs dans Microsoft Teams. Annoncée récemment, cette nouvelle fonctionnalité offre une interprétation vocale en temps quasi réel dans neuf langues différentes, améliorant ainsi la communication au sein des équipes internationales.
Nicole Herskowitz, vice-présidente de la productivité et de la collaboration chez Copilot, a déclaré que cette avancée visait à rendre les services d’interprétation plus accessibles. « Certaines entreprises n’ont même pas la possibilité de faire appel à un interprète », a-t-elle fait remarquer. « Cette solution offre une expérience de traduction de haute qualité. »
Actuellement testée par un groupe restreint d’utilisateurs, l’interprète IA devrait être largement disponible en 2025 pour les utilisateurs disposant d’une licence Microsoft 365 Copilot. En simulant la voix de l’orateur, l’interprète IA fournit des traductions plus personnelles et plus attrayantes, ce qui permet aux participants de mieux se comprendre lors des réunions.
Les premières langues prises en charge sont le chinois (mandarin), l’anglais, le français, l’allemand, l’italien, le japonais, le coréen, le portugais (Brésil) et l’espagnol. Microsoft prévoit d’étendre cette liste à l’avenir, afin de faire tomber les barrières de communication à travers le monde.
Les utilisateurs soucieux de la protection de leur vie privée ont la possibilité de contrôler l’utilisation de leurs données vocales. Le consentement est requis par le biais d’une notification lors de la réunion, et les participants peuvent refuser la réplication vocale en ajustant leurs paramètres. Ceux-ci permettront alors à l’interprète d’utiliser une voix par défaut à la place.
Cette initiative s’inscrit dans le cadre d’une stratégie plus large de Microsoft visant à améliorer les capacités d’IA générative de Copilot. L’entreprise continue d’investir massivement dans l’intelligence artificielle, dans le but d’améliorer la productivité et la créativité de ses utilisateurs. D’autres géants de la technologie comme Google, Salesforce et Zoom introduisent également des fonctions d’intelligence artificielle, signalant une évolution de l’industrie vers l’intégration de l’intelligence artificielle dans les outils du quotidien.
Continuer votre lecture :
Si les avantages de cette technologie sont considérables, des inquiétudes subsistent quant aux erreurs potentielles, aux biais et aux risques de sécurité associés à l’IA générative. La possibilité de fausses informations et de « deepfakes » souligne la nécessité d’une mise en œuvre prudente et d’une sensibilisation des utilisateurs.
Outre l’interprète d’IA, Microsoft a également dévoilé Copilot Actions, une fonctionnalité qui permet aux utilisateurs d’automatiser des tâches répétitives. Elle permet notamment de générer des résumés hebdomadaires des interactions avec les clients ou de préparer des mises à jour quotidiennes pour les réunions, afin de rationaliser les flux de travail et de gagner du temps.
En outre, Microsoft a annoncé la possibilité pour les utilisateurs de créer des robots d’intelligence artificielle personnalisés qui fournissent des réponses basées sur des documents spécifiques. Par exemple, une équipe peut créer un robot d’intelligence artificielle qui répond à toutes les demandes concernant un client particulier, en utilisant des informations provenant de fichiers enregistrés. Cette fonctionnalité est désormais disponible de manière générale et promet d’améliorer la collaboration ainsi que la recherche d’informations au sein des organisations.
L’introduction de la simulation vocale dans Teams permet à Microsoft de se démarquer de ses concurrents. Si des plateformes comme Zoom et Google Meet proposent des services d’interprétation et des sous-titres en temps réel, elles n’intègrent pas la simulation vocale. En intégrant cet élément, l’IA de Microsoft offre une expérience plus immersive, ce qui pourrait changer la façon dont les réunions multilingues sont menées.
À mesure que la technologie évolue, elle pourrait également avoir des implications significatives au-delà du monde des affaires. Dans le passé, la simulation vocale a été utilisée pour aider les personnes ayant perdu leur capacité à parler en raison de maladies telles que la sclérose latérale amyotrophique (SLA). En faisant progresser cette technologie, l’IA de Microsoft pourrait contribuer à l’évolution des outils d’accessibilité, en aidant ceux qui en ont le plus besoin.
