ARIRANG : comment un chant folklorique vieux de 130 ans a dicté le retour de BTS

Le 21 mars 2026, quand les sept membres de BTS ont posé sur la place Gwanghwamun de Séoul, devant plus de 260 000 personnes et face à des dizaines de millions de téléspectateurs sur Netflix, la question n’était plus de savoir si le groupe avait su gérer l’attente. La question était ailleurs : comment un groupe de pop, aussi grand soit-il, parvient-il à se réinventer sans trahir son identité ? Avec ARIRANG, BTS y répond clairement. Et le monde a entendu.

L’album est sorti le 20 mars 2026, après près de quatre ans d’absence liés au service militaire obligatoire en Corée du Sud, que les sept membres ont accompli les uns après les autres entre décembre 2022 et juin 2025. Ce retour ne s’est pas fait à la légère. Bang Si-Hyuk, fondateur du label HYBE et architecte du projet, y a consacré dix-huit mois de travail intensif. C’est lui qui a imaginé le concept, structuré l’album, choisi les collaborateurs – dont le producteur américain Diplo – et guidé les membres vers une vision qu’il appelle lui-même « BTS 2.0 ».

Un retour mondial porté par des records sans précédent

Dès la première semaine, ARIRANG s’est hissé à la première place du Billboard 200, avec 641 000 unités d’album équivalentes, soit la meilleure performance pour un groupe depuis plus d’une décennie. L’album est resté en tête du classement pendant deux semaines consécutives, ce qui constitue une première dans l’histoire de la K-pop sur ce classement. BTS cumule ainsi sept numéros un sur le Billboard 200. Le single principal, « Swear », a également débuté directement en tête du Billboard Hot 100, faisant de BTS le premier artiste à placer simultanément un album et un single au sommet de ces deux classements à plusieurs reprises.

Tous les titres de l’album, à l’exception de l’interlude « No. 29 », ont pénétré le Hot 100. Sur le Billboard Global Excl. U.S., BTS est même devenu le premier artiste à occuper l’intégralité du top 10, et même du top 13. Des chiffres qui, pris ensemble, décrivent moins un phénomène commercial qu’un séisme culturel.

Arirang comme symbole culturel et politique coréen

Le titre de l’album n’a pas été choisi par hasard : « Arirang » est l’une des chansons folkloriques les plus anciennes et les plus emblématiques de la péninsule coréenne, datant de plus de 600 ans. On dénombre aujourd’hui plus de 3 600 variations autour d’une même mélodie, réparties en quelque 60 versions régionales distinctes. Pendant l’occupation japonaise, de 1910 à 1945, alors qu’elle était interdite, elle est devenue un hymne de résistance. Elle véhicule une force tenace : la douleur de la séparation, la résilience face à l’adversité et cette capacité coréenne à transformer le chagrin en élan vital.

C’est précisément pour cette raison que Bang Si-Hyuk a proposé ce titre à ses artistes. Il voyait dans Arirang le reflet le plus juste de leur situation : sept jeunes hommes de retour du service militaire, attendus par des millions de personnes et chargés de la symbolique d’une nation tout entière. Le parallèle qu’il établit avec un récit historique de 1896, dans lequel sept jeunes Coréens ayant laissé derrière eux ce qui est considéré comme la première trace enregistrée d’Arirang, est frappant. Ce n’est pas du marketing culturel. C’est une continuité de destin, réelle ou perçue comme telle.

Une production musicale pensée comme une refondation artistique

La fabrication d’ARIRANG a démarré bien avant la fin du service militaire des membres. Dès 2025, des pré-song camps ont été organisés à Los Angeles, où Diplo a supervisé la création d’une centaine de maquettes. Puis, en juillet 2025, une fois que tous les membres avaient été démobilisés, un atelier a été mis en place dans une pension de la province de Gyeonggi pour une journée entière d’écoute collective et de discussions. À partir de là, un camp d’écriture d’une ampleur exceptionnelle a été organisé à Los Angeles, un format qui, selon un producteur vétéran présent, n’avait pas été vu à cette échelle aux États-Unis depuis les années 2000.

La vision était claire. Il ne s’agissait pas de poursuivre ce qui avait été fait auparavant, ni de répondre aux tendances du moment, mais de tenter de répondre à cette seule question : si BTS avait grandi sans jamais s’éloigner de son identité de départ, sans les inflexions stylistiques des treize dernières années, quel genre de musique produirait-il aujourd’hui ? Cette réflexion a orienté tous les choix musicaux, visuels et scénographiques.

Bang Si-Hyuk a notamment pris une décision radicale concernant les aspects visuels et les chorégraphies : abandonner la surenchère esthétique traditionnelle de la K-pop pour miser sur la présence pure des membres. Pour les titres « Swim » et « Hooligan », les mouvements ont été réduits à leur plus simple expression, une approche que les membres eux-mêmes ont d’abord contestée avant de comprendre l’impact qu’elle avait sur scène.

Suivez toute l’actualité d’Essential Homme sur Google Actualités, sur notre chaîne WhatsApp, ou recevoir directement dans votre boîte mail avec Feeder.

Ces articles peuvent également vous intéresser

Suno veut presser vos morceaux générés par IA sur de vrais vinyles

Un manuel de kung-fu annoté par Bruce Lee a refait surface lors d’une vente aux enchères

Netflix Book Festival, quand la plateforme fait le pari sérieux du livre à Paris

Quand le maillot de Jimin (BTS) vaut autant que le ballon de la finale du Mondial

Coupe du monde à 64 pays : la FIFA veut trancher avant la fin de l’été

Une mise en scène épurée qui recentre BTS sur l’essentiel

Le concert de retour, diffusé en direct sur Netflix depuis la place Gwanghwamun, était conçu pour être d’abord coréen, puis mondial. La scène, minimaliste, un grand rectangle sans fioritures, était installée devant le palais Gyeongbokgung, construit en 1395. Derrière eux, des siècles d’histoire. Devant eux, un présent planétaire. L’effet visuel résultait de la confrontation entre deux temporalités.

L’album contient également un interlude intitulé « No. 29 », composé uniquement du son de la cloche sacrée du grand roi Seongdeok, vieille de plus de 1 300 ans, conservée au musée national de Corée et considérée comme un chef-d’œuvre de l’artisanat acoustique de l’Asie de l’Est. Son son, qui vibre en boucle presque sans jamais s’éteindre, un phénomène appelé maengnori, sert de transition entre les deux parties de l’album : la première, triomphante, comme un retour de roi, et la seconde, plus intérieure, qui dévoile les doutes et les fragilités des hommes derrière les icônes. Un choix rare et courageux.

Une stratégie pour dépasser l’image de boys band

L’un des enjeux centraux d’ARIRANG était de sortir BTS de la case « boys band », une étiquette que Bang Si-Hyuk et les membres jugent réductrice et empreinte de préjugés propres à l’industrie musicale occidentale. La plupart des groupes qui ont tenté de se défaire de cette étiquette l’ont fait en se séparant pour entamer des carrières solo. BTS a choisi de rester ensemble et de traverser cette transformation collectivement, ce qui, il faut l’admettre, n’avait encore jamais vraiment été fait de cette façon.

Le parallèle avec d’autres artistes qui affichent une fierté nationale assumée est pertinent. Avec DeBÍ TiRAR MÁS FOTOS, Bad Bunny a offert à Porto Rico un album ancré dans l’identité locale tout en atteignant une audience mondiale. ARIRANG fait quelque chose de comparable pour la Corée, avec la différence que BTS part d’une position encore plus exposée, portant les attentes d’un pays entier sur des épaules qui, rappelons-le, sont celles de sept hommes dans la trentaine, restés des « garçons de province coréens » aux yeux de RM, et projetés sur une scène mondiale.

Un projet qui bouscule les standards de l’industrie musicale

ARIRANG est également une invitation à repenser la manière dont on consomme la musique. Bang Si-Hyuk y voit l’occasion d’encourager la K-pop à se détourner du modèle CD, encore dominant dans l’industrie coréenne, pour adopter le format vinyle, dont les ventes progressent d’environ 20 % par an aux États-Unis. Certaines éditions vinyles d’ARIRANG étaient déjà épuisées avant la fin de la première semaine. C’est un signal faible, peut-être, mais il est à noter. Mais dans une industrie qui fonctionne à coups de tendances, il est important de le noter.

La tournée mondiale de 82 dates, qui a débuté le 9 avril 2026, prolongera cette tendance jusqu’en mars 2027. Tous les billets sont déjà vendus. Pour BTS, pour ARIRANG et pour la K-pop, quelque chose a changé d’échelle. Ce n’est peut-être pas la fin de l’histoire, mais plutôt le début d’un nouveau chapitre.